4 meilleurs générateurs de sous-titres automatiques pour lire des vidéos avec des sous-titres sublimes

Aujourd'hui, le contenu vidéo fait partie intégrante de nos vies, que ce soit pour l'éducation, le divertissement ou le marketing. En raison de la popularité croissante des vidéos sur différentes plates-formes, la nécessité de vidéos irréprochables et engageantes générateurs de sous-titres n'a jamais été aussi crucial qu'aujourd'hui. Parce que les sous-titres améliorent non seulement l'accessibilité de divers publics, où les locuteurs non natifs et les malentendants sont inclus, mais améliorent également leur optimisation et leur engagement SEO. Ainsi, si vous avez également cette raison en tête et que vous avez besoin d'un outil pour générer automatiquement les sous-titres de vos vidéos, découvrez les fonctionnalités détaillées des outils soigneusement rassemblés. Explorez les meilleurs programmes de génération de sous-titres avec leurs fonctionnalités et leurs avantages en lisant avec plaisir la critique ci-dessous.

Partie 1. Meilleurs générateurs de sous-titres pour un visionnage facile en ligne

Pour profiter de vos vidéos en ligne sur le navigateur de votre ordinateur et les lire avec des sous-titres générés, vous pouvez essayer l'extension et un générateur de sous-titres en ligne ci-dessous.

1. Sous-titre

La première sur la liste est cette extension Chrome que vous pouvez récupérer dans la boutique en ligne Chrome appelée Substital. C'est une extension incroyable qui vous permet de regarder des vidéos à partir de sites Web tiers, même des sites populaires comme Netflix. Il corrige manuellement les sous-titres non synchronisés tout en vous offrant la possibilité de modifier le style de police, la couleur et la couleur d'arrière-plan. De plus, il prend en charge les caractères spéciaux pour répondre à d'autres langues comme l'arabe et le grec.

Caractéristiques :

• • Accessible sur les appareils Android.
• • Fonction de recherche intégrée pour rechercher des sous-titres.
• • Options pour personnaliser les sous-titres.
• • Synchroniser les sous-titres mal synchronisés.

Où télécharger: Chrome Web Store

Avantages:

• • Il est facile d'utiliser l'extension Chrome du générateur de sous-titres automatique.
• • Prise en charge multiplateforme.
• • Il prend en charge le multilinguisme.

Inconvénients:

• • Il repose sur la stabilité de votre Internet.
• • La précision et la qualité des sous-titres dépendent de leurs contributeurs.
• • Il est livré avec des publicités intuitives.

2. Kapwing

Kapwing est un programme en ligne multifonctionnel qui comprend un éditeur de photos, un créateur de vidéos, un générateur de mèmes et notre programme principal, un générateur de sous-titres. Autre que découper une vidéo dans Kapwing, vous pouvez utiliser le générateur de sous-titres AI gratuit pour créer des fichiers de sous-titres pour la vidéo. Avec lui, vous pouvez générer des sous-titres pour les vidéos que vous souhaitez lire tant que leurs URL sont données. Vous pouvez générer des sous-titres en anglais, espagnol, japonais et des sous-titres d'autres langues.

Caractéristiques :

• • Il peut générer des sous-titres à partir d'URL.
• • Téléchargez le fichier de sous-titres au format SRT.
• • Soixante langues différentes prises en charge.
• • Des fonctions d'édition sont disponibles.

Où télécharger: Non téléchargeable, utilisez-le et achetez-le sur son site officiel.

Avantages:

• • Vous n'avez pas besoin de télécharger quoi que ce soit pour l'utiliser.
• • Il offre un essai gratuit de générateur de sous-titres.
• • Il prend en charge plusieurs langues pour vos films étrangers préférés.

Inconvénients:

• • La version gratuite contient des filigranes.
• • Vous ne pouvez exporter que 3 vidéos d'une durée de 30 minutes pour la version gratuite.

Astuce : Utilisez Tipard Blu-ray Player pour lire des vidéos hors ligne avec des sous-titres locaux

Si vous avez des films enregistrés sur votre ordinateur et que vous souhaitez les regarder avec leurs sous-titres locaux, vous n'aurez pas besoin d'utiliser les programmes ci-dessus. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser le Tipard Blu-ray Player et regardez comme si vous étiez au cinéma. Ce lecteur synchronise automatiquement les sous-titres avec le film. Il vous permet également d'ajouter d'autres pistes de sous-titres à votre vidéo ou film en cours de lecture tant qu'elles sont enregistrées dans votre dossier local. Par conséquent, voici les étapes à suivre pour utiliser ce générateur de sous-titres de films.

Étape 1Lancez le programme après l'avoir installé à l'aide du Télécharger boutons ci-dessous.

Étape 2Cliquez Fichier ouvert bouton lorsque vous atteignez l'interface principale du programme. Ensuite, recherchez le film ou la vidéo que vous souhaitez lire avec.

Étape 3Pendant la lecture de la vidéo et que vous souhaitez ajouter une piste de sous-titres, cliquez sur le Vidéo menu à onglets. Ensuite, sélectionnez le Piste de sous-titres option et appuyez sur la Ajouter un sous-titre bouton. Après cela, vous profitez maintenant de la vidéo avec des sous-titres.

Le lecteur de Tipard prend en charge divers formats vidéo et formats de fichiers de sous-titres SRT et AAS, vous pouvez de manière flexible ajouter des sous-titres à MP4, MKV, AVI et autres vidéos si les fichiers sont pris en charge.

Partie 2. Meilleurs générateurs de sous-titres automatiques [logiciels et application]

1. Simplifié

Permettre de rencontrer cette application de gestion des médias sociaux dotée d'un générateur de sous-titres AI fiable. Simplified est capable de créer automatiquement des sous-titres pour vos vidéos tout en vous laissant choisir le style. Il est disponible via l'application et en ligne.

Systèmes d'exploitation supportés	Windows, Mac, Android et iOS
En Avant	1. L'IA l'alimente. 2. Éditeur vidéo. 3. Menu de sous-titres personnalisable.
Prix	1. Version gratuite. 2. 6 $ par mois pour le pro. 3. 10 $ par mois pour le plan d'affaires.
Avantages	1. Vous pouvez l'utiliser gratuitement. 2. 30 langues disponibles. 3. Accessible en ligne et sur l'application.
Inconvénients	1. Vous aurez besoin d'un tutoriel pour l'utiliser. 2. Les fonctionnalités avancées ne sont pas présentes dans la version gratuite.

2. Sous-cap

Subcap est une application de génération de sous-titres qui peut également créer des sous-titres. Avec cette application, vous ne trouverez jamais le sous-titrage chronophage car il a un processus passionnant. Ce qui le rend plus aimable, c'est sa capacité à créer et à présenter des sous-titres en deux langues en même temps.

Systèmes d'exploitation supportés	Android et iOS.
En Avant	1. Technologie IA. 2. Enregistreur vidéo. 3. Menu de sous-titres personnalisable.
Prix	1. Version gratuite. 2. Achats intégrés.
Avantages	1. Vous pouvez l'utiliser sans payer. 2. 125 langues disponibles. 3. C'est facile a utiliser.
Inconvénients	1. Le processus d'exportation prend du temps. 2. Il casse la légende au hasard. 3. Cela ne fonctionne pas sur certains téléphones Android.

Partie 3. FAQ sur les générateurs de sous-titres

Conclusion

Vous pouvez obtenir le générateur de sous-titres de votre choix sur votre appareil à tout moment après avoir lu cet article. J'espère que vous avez vu l'essentiel de cet article, et si c'est le cas, n'hésitez pas à le partager avec vos amis qui ont besoin des mêmes outils pour le même objectif. D'autre part, si vous n'avez pas besoin d'un générateur mais d'un lecteur pouvant inclure les sous-titres que vous avez depuis votre dossier local, vous n'aurez pas besoin d'installer les outils introduits mais le Tipard Blu-ray Player à la place.