- Partie 1. iMovie peut-il ajouter automatiquement des sous-titres ?
- Partie 2. Comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur un iPhone ou un iPad [méthode la plus simple]
- Partie 3. Comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur Mac ? [Tutoriel complet]
- Partie 4. Meilleure alternative à iMovie pour ajouter des sous-titres aux vidéos sur Mac et Windows
- Partie 5. FAQ sur l'ajout de sous-titres dans iMovie
iMovie permet d'ajouter des sous-titres aux vidéos sur iPhone, iPad ou Mac. La fonction Titre vous permet de saisir ou de coller manuellement des sous-titres. Ce guide vous guidera pas à pas. comment ajouter des sous-titres dans iMovieSi vous avez besoin d'une méthode plus pratique, cet article vous explique également comment ajouter des sous-titres à une vidéo en un seul clic.
- Partie 1. iMovie peut-il ajouter automatiquement des sous-titres ?
- Partie 2. Comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur un iPhone ou un iPad [méthode la plus simple]
- Partie 3. Comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur Mac ? [Tutoriel complet]
- Partie 4. Meilleure alternative à iMovie pour ajouter des sous-titres aux vidéos sur Mac et Windows
- Partie 5. FAQ sur l'ajout de sous-titres dans iMovie
Partie 1. iMovie peut-il ajouter automatiquement des sous-titres ?
Malheureusement, iMovie ne permet pas de générer des sous-titres. Vous ne pouvez saisir vos sous-titres que manuellement. Heureusement, il offre de nombreuses fonctionnalités de personnalisation pour créer des sous-titres élégants dans iMovie.
Pouvez-vous ajouter un fichier de sous-titres à iMovie ?
Malheureusement, iMovie ne permet pas d'ajouter un fichier de sous-titres, comme .srt, à une vidéo. C'est pourquoi il est difficile d'ajouter des sous-titres ou des légendes dans iMovie. Vous ne pouvez que saisir les sous-titres manuellement. Cependant, vous pouvez utiliser une alternative fiable et pratique pour ajouter facilement votre fichier de sous-titres.
Partie 2. Comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur iPhone ou iPad [Méthode la plus simple]
Vous souhaitez savoir comment ajouter des sous-titres dans iMovie ? C'est facile avec iMovie sur votre iPhone ou iPad. Ci-dessous, nous vous guiderons pas à pas pour ajouter des sous-titres à vos vidéos dans iMovie. Commençons :
Étape 1 Lancez l'application iMovie. Si elle n'est pas disponible, téléchargez-la depuis l'App Store sur votre iPhone ou iPad. Appuyez sur l'icône Film pour créer un projet. Sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres et appuyez sur Créer un film.
Étape 2 Appuyez sur la chronologie de la vidéo et sélectionnez le Texte bouton en bas du menu. Choisissez un style qui correspond à vos besoins et faites-le glisser jusqu'au point souhaité sur la chronologie.
Étape 3 Ensuite, appuyez sur le texte superposé et sélectionnez Modifier pour taper votre sous-titre ici. Le texte apparaîtra au moment choisi lors de la lecture de la vidéo. Si vous souhaitez plusieurs légendes, répétez les étapes ci-dessus si nécessaire, en sélectionnant des styles de titre identiques ou différents.
Étape 4 Une fois que vous êtes satisfait, appuyez sur OK en haut à gauche. Appuyez sur le Partagez Cliquez sur le bouton en bas pour enregistrer le fichier. Voici comment insérer des sous-titres dans iMovie sur vos appareils iOS.
Partie 3. Comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur Mac [Tutoriel complet]
Ajouter des sous-titres iMovie sur Mac est simple et ne nécessite aucune expertise particulière. Cependant, cela peut prendre un peu plus de temps si votre vidéo est longue. Voici un guide détaillé pour vous accompagner tout au long du processus.
Étape 1 Vérifiez le dossier Applications dans la fenêtre du Finder, puis double-cliquez sur iMovie pour l'ouvrir. Commencez un nouveau projet en accédant à Projet, CRÉER UN NOUVEAU DOSSIER, et alors Film.
Étape 2 Importez la vidéo que vous souhaitez sous-titrer en cliquant sur Importer des médias et en sélectionnant les clips souhaités. Faites glisser votre clip vidéo sur la chronologie en bas de l'écran.
L'exemple de vidéo est la référence du logiciel pour réparer la vidéo corrompue.
Étape 3 Cliquez sur le Titres pour choisir un style de sous-titres. Faites glisser le champ Titre sur la timeline et indiquez quand les sous-titres doivent apparaître. Saisissez vos légendes directement dans chaque champ Titre. Cliquez sur un champ Titre pour modifier le texte. Ajustez la police, la taille, le style, l'alignement et la couleur selon vos préférences. C'est ainsi que vous pouvez ajouter des sous-titres à une vidéo dans iMovie sur Mac.
Étape 4 Enfin, enregistrez votre vidéo en sélectionnant Fichier, Partagez, et alors Fichier. Donnez un nom à votre vidéo et cliquez Enregistrer. Si la vidéo que vous éditez a une taille de fichier importante, n'hésitez pas à compresser des vidéos dans iMovie pour réduire la taille du fichier afin que le lecteur n'ait pas de difficulté à le lire ou si vous le téléchargez.
Ajouter des sous-titres dans iMovie est complexe et difficile. Nous vous proposons une solution alternative pour ajouter des sous-titres à votre vidéo, à condition d'en posséder le fichier.
Partie 4. Meilleure alternative à iMovie pour ajouter des sous-titres aux vidéos sur Mac et Windows
L'intégration des sous-titres iMovie peut s'avérer une tâche ardue, mais avec Tipard Convertisseur Vidéo UltimeCe sera très facile ! Avec un fichier de sous-titres à portée de main, vous pouvez facilement ajouter des sous-titres à vos vidéos sur Mac et Windows. Ce logiciel n'est pas seulement réputé pour ses performances de conversion ; c'est la solution idéale pour ajouter des sous-titres en toute simplicité.
De plus, il offre une gamme de fonctionnalités puissantes pour améliorer votre expérience de montage vidéo. De la prise en charge de divers formats vidéo aux options de sous-titres personnalisables, en passant par une vitesse de traitement ultra-rapide, Tipard Video Converter Ultimate a tout ce qu'il vous faut.
Son interface conviviale permet aux débutants d'améliorer facilement leurs vidéos avec des sous-titres. Vous pouvez également ajouter des sous-titres à un film ou une émission de télévision si vous en avez. téléchargement de sous-titres Sites Web. Dites adieu aux sous-titres manuels fastidieux et bonjour à une expérience d'édition plus fluide grâce à cette application !
Partie 5. FAQ sur l'ajout de sous-titres dans iMovie
Puis-je importer des sous-titres à partir d’un fichier SRT dans iMovie ?
Malheureusement, iMovie n'offre pas de fonctionnalité intégrée permettant d'importer directement des sous-titres à partir d'un fichier SRT. Cette restriction peut constituer un inconvénient pour les utilisateurs disposant de fichiers de sous-titres préexistants qui préfèrent un processus plus rationalisé. Cependant, les utilisateurs peuvent toujours ajouter des sous-titres à leurs vidéos dans iMovie malgré cette restriction en les saisissant manuellement à l'aide des outils de superposition de texte fournis.
Puis-je prévisualiser ma vidéo avec des sous-titres dans iMovie ?
Absolument! iMovie fournit une fonction de prévisualisation pratique qui vous permet de visualiser votre vidéo avec des sous-titres avant de la finaliser. En lisant votre vidéo dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez vous assurer que les sous-titres s'affichent correctement et effectuer les ajustements nécessaires si nécessaire. Cette fonctionnalité vous donne un contrôle total sur le placement, le timing et l'apparence de vos sous-titres.
Y a-t-il des limites à l’ajout de sous-titres dans iMovie ?
Bien qu'iMovie propose des outils essentiels pour ajouter des sous-titres à vos vidéos, il peut présenter certaines limitations par rapport aux logiciels d'édition de sous-titres dédiés. Un domaine à améliorer est la nécessité de fonctionnalités avancées et d'options de modification, telles que la possibilité d'ajuster la synchronisation des sous-titres avec précision ou d'appliquer divers styles de sous-titres.
Comment ajuster la synchronisation des sous-titres dans iMovie ?
Dans iMovie, vous pouvez ajuster la synchronisation des sous-titres en faisant glisser la superposition de texte sur la timeline jusqu'à la position souhaitée. Il vous permet de synchroniser l'apparence des sous-titres avec des moments précis de votre vidéo.
Puis-je ajouter des sous-titres animés ou défilants dans iMovie ?
Bien qu'iMovie ne fournisse pas de fonctionnalités intégrées pour les sous-titres animés ou défilants, vous pouvez créer des effets d'animation simples en ajustant manuellement la position des superpositions de texte au fil du temps. Cependant, vous aurez peut-être besoin d'un logiciel externe pour des effets d'animation plus avancés.
Conclusion
Pouvez-vous ajouter des sous-titres dans iMovie? Vous pouvez le faire grâce au tutoriel ici. Ce guide explique en quelques étapes simples comment ajouter des sous-titres dans iMovie sur iOS et Mac. Du téléchargement d'iMovie au réglage de la durée des sous-titres en passant par la personnalisation de leur apparence, vous disposez désormais des outils et des connaissances nécessaires pour enrichir efficacement vos vidéos avec des sous-titres.
De plus, nous avons introduit Tipard Convertisseur Vidéo Ultime comme une alternative puissante pour ajouter facilement des sous-titres. Ses fonctionnalités flexibles et son interface conviviale en font un outil précieux pour simplifier le processus d'intégration des sous-titres, vous garantissant ainsi d'obtenir des résultats professionnels sans tracas.
Plus lecture
À propos de l’auteur
Cliquez ici pour rejoindre la discussion et partager vos commentaires
Tipard Convertisseur Vidéo Ultime